加斯帕雷坐在副驾驶位上，欲言又止。
博塞利靠在座位上，闭着眼睛。
过了很久，他开口，声音沙哑。
“加斯帕雷，你说，国王会同意吗？”
加斯帕雷沉默了几秒。
“首相，我不知道。”
博塞利苦笑了一下。
“我也不知道。”
十二月二十二日，罗马。
奎里纳莱宫，意大利王宫。
博塞利站在国王的书房里，面前坐着维托里奥·埃马努埃莱三世国王。国王今年四十八岁，头发已经花白，脸上带着一种说不出的疲惫。他穿着一身便装，坐在办公桌后面，手里拿着那份从瑞士带回来的协议。
他看了很久。
然后他放下协议，抬起头，看着博塞利。
“德国人要翁贝托做人质？”
博塞利点头。
“是。”
国王沉默了几秒。
“你怎么看？”
博塞利深吸一口气。
“陛下，我知道这很难。但如果德国人不相信我们，这一切都没有意义。二十个师，海军，政治声明——这些东西，他们都可以看成是纸上的空话。只有翁贝托殿下——”
“只有我儿子，能让他们相信？”国王打断他。
博塞利低下头。
“是。”
国王站起来，走到窗前。窗外，罗马的夜色很深，远处的圣彼得大教堂的穹顶在月光下若隐若现。
他想起翁贝托小时候的样子。那个瘦小的男孩，跟在他身后，用稚嫩的声音喊着“爸爸，等等我”。他想起翁贝托十岁生日那天，他送给他一匹小马，男孩高兴得抱着他的脖子亲了又亲。他想起翁贝托十八岁成人礼那天，穿着笔挺的军装，向他敬礼，眼神里满是年轻人的骄傲。
现在，他要把这个儿子，送到柏林去。
做人质。
“博塞利，”他的声音沙哑，“你知道这意味着什么吗？”
博塞利点头。
“知道。这意味着翁贝托殿下会成为德国人手里的筹码。如果意大利再次背叛，他会第一个死。”
国王闭上眼睛。
“那你还让我同意？”
博塞利沉默了几秒。
“陛下，如果不这么做，意大利就会死。”
他走到国王身边，和他并肩站着。
“您看看现在的局势。英国快完了，但他们还在打。德国快崩了，但他们也在打。兰芳起来了，他们在亚洲吃掉了英国一半的殖民地。美丽卡人来了，他们要的是美元霸权，不是帮我们。”
他顿了顿。
“意大利夹在中间，两边都不讨好。英法赢了，他们会惩罚我们。德国赢了，他们会看不起我们。怎么选都是输。只有赌一把，才有赢的可能。”
国王看着他。
“赌一把？拿我儿子赌？”
博塞利点头。
“是。拿翁贝托殿下赌。”
国王沉默了很久。
窗外，罗马的夜色越来越深。远处传来教堂的钟声，一下，两下，三下——午夜了。
“博塞利，”国王终于开口，“如果翁贝托出了事，我会杀了你。”
博塞利低下头。
“我知道，陛下。”
“如果意大利再次背叛，德国人会杀了他，我也会杀了你。”
“我知道。”
“如果这一切都是白费，如果德国最后还是输了——你知道后果吗？”
博塞利抬起头，看着他。
“知道。我会成为意大利历史上最大的罪人。”
国王盯着他，盯了很久。
然后他挥了挥手。
“去吧。让翁贝托来见我。”
博塞利鞠了一躬，转身离开。
二十分钟后，翁贝托走进国王的书房。
他穿着一身便装，年轻的脸上带着一丝不安。他不知道父亲为什么这么晚叫他来，但他知道一定发生了什么大事。
“爸爸，”他开口，用的是小时候的称呼，“您找我？”
国王看着他，看着那张年轻的脸，那双清澈的眼睛，那颗还带着稚气的心。
他忽然不想说了。
“爸爸？”翁贝托又叫了一声。
国王深吸一口气。
“翁贝托，坐下。我有话跟你说。”
翁贝托在沙发上坐下，看着父亲。
国王走到他面前，也坐下。
“翁贝托，意大利要打仗了。”
翁贝托愣了一下。
“打仗？和谁？”
“和英法。我们又要回到德国那边了。”
翁贝托的眼睛亮了。
“真的？我们终于不跟那些虚伪的英国人混了？”
国王看着他，心里一阵刺痛。这个孩子，还不知道等着他的是什么。
“翁贝托，去柏林是需要代价的。”
翁贝托愣了一下。
“代价？什么代价？”
国王沉默了几秒。
“德国人要你去柏林。做人质。”
翁贝托的脸瞬间白了。
“人质？”
国王点头。
“对。人质。他们需要确保意大利不会再次背叛。”
翁贝托坐在那里，一动不动。
他看着父亲，看着那张疲惫的脸，那双布满血丝的眼睛。他想从父亲眼里看到一丝不舍，一丝犹豫，一丝“我不想让你去”的挣扎。
但他什么都没看到。
他只看到了一个国王。一个为了国家，可以牺牲一切的人。
“爸爸，”他的声音很轻，“您让我去吗？”
国王沉默了很久。
然后他点头。
“让。”
翁贝托低下头。
他想起小时候，父亲带他去阅兵，指着那些威武的士兵说：“翁贝托，将来你就是他们的国王。你要保护他们，要为他们负责。”
现在，轮到他自己了。
他抬起头，看着父亲。
“我去。”
国王愣住了。
“翁贝托——”
王储站起来，走到父亲面前。
“爸爸，我是意大利的王储。如果去柏林能保护意大利，那我就去。”
他顿了顿。
“我相信您。相信博塞利。相信德国人不会伤害我。”
国王看着他，眼眶有些发酸。
他站起来，抱住儿子。
“翁贝托——”
翁贝托拍了拍他的背。
“爸爸，别难过。我会回来的。”
十二月二十五日，圣诞节。
一列专车从罗马火车站缓缓驶出，向北驶去。
车厢里，翁贝托坐在窗前，看着窗外渐渐远去的罗马城。远处的圣彼得大教堂，近处的民房，还有那些不知道通向哪里的街道，都在晨光中渐渐模糊，渐渐消失。
博塞利坐在他对面，没有说话。
他不知道该说什么。
列车驶过田野，驶过村庄，驶过一座座无名的小站。每经过一个地方，翁贝托都会多看一眼，仿佛想把这一切都刻在脑子里。