周六晚上八点二十，季家大宅乱作一团。
季昀跪在客厅地毯上，握着他母亲的手，声音发颤：“妈？妈你看着我，能听见我说话吗？”
季母脸色煞白，嘴唇发绀，左手无力地按在胸口，呼吸短促而费力。冷汗浸湿了她的额发，整个人像是从水里捞出来一样。
“医生呢？王医生还没联系上？”季昀冲管家吼，声音里是压不住的恐慌。
管家握着手机的手在抖：“王医生去山区义诊了，信号不通……120说最近的救护车过来至少需要二十五分钟，现在晚高峰……”
二十五分钟。季昀看着他母亲越来越弱的呼吸，心脏像被一只冰冷的手攥紧。他母亲有冠心病史，但这些年控制得不错，家里常备着硝酸甘油，刚才已经舌下含服了，却没有明显缓解。
这不是普通的心绞痛。
“给周慕白打电话，问他认不认识私立医院的心内科专家，直接派救护车过来！”季昀尽量让自己冷静，但声音还是抖的。
客厅里佣人们慌乱地走动，却没人知道该怎么办。季昀的父亲在国外出差，弟弟在国外留学，此刻这栋大宅里，只有他这个从医学院辍学转投商界的儿子——一个学了两年临床却连完整急救流程都记不全的半吊子。
手机响了，是周慕白。
“我联系了安和医院，他们的救护车已经出发了，但至少要二十分钟。你现在听着，让伯母平躺，保持呼吸道通畅，监测呼吸和脉搏……”
季昀机械地照做，但指尖下母亲的脉搏细弱而混乱。他学过医，知道这是不祥的征兆。
“有没有氧气瓶？”周慕白在电话里问。
“有……有家庭医用氧气，但……”
“接上！流量调至每分钟5升！”
管家跌跌撞撞去取氧气设备。季昀握着母亲的手，那手在变冷。一个可怕的念头闪过：他可能要眼睁睁看着母亲在自己面前……
然后他猛地想起一个人。
宋知意。
霍砚礼那个沉默寡言的妻子，那个在会所里三针缓解霍砚礼胃痛的女人，那个周慕白口中“深不可测”的翻译官。
他没有任何犹豫，甚至来不及思考这个决定是否合理，直接拨通了霍砚礼的电话。
“砚礼！宋知意……你太太的电话！快！”
---
外交部宿舍里，宋知意刚洗完澡，正在吹头发。
手机响起时，她看了眼来电显示——陌生号码。
接通，传来的是季昀几乎撕裂的声音：“宋小姐！我是季昀！我母亲心脏病发作，救护车还要二十分钟，您……您能来一趟吗？求您了！”
背景里是杂乱的脚步声和压抑的哭泣声。
宋知意关掉吹风机：“地址。”
“季家老宅，西城区……”
“我十五分钟内到。”她打断他，“现在听我说：让患者保持半卧位，背后垫高，绝对不要平躺。解开所有紧身衣物。家里有没有速效救心丸或硝酸甘油？”
“含了硝酸甘油，没用……”
“知道了。保持电话通畅。”
电话挂断。宋知意扔掉毛巾，湿发也来不及擦，三分钟换上衣服——简单的黑色运动套装，方便活动。她从抽屉里取出一个深蓝色布包，那是母亲留下的针灸包，羊皮质地，边缘已经磨得发亮。
冲出宿舍楼时，值班保安惊讶地看着她：“宋翻译，这么晚……”
“急事。”她已经跑向门口。
晚高峰的尾声，打车并不容易。宋知意站在路边，第三次看表时，一辆黑色轿车急刹在她面前。
车窗降下，是霍砚礼。
“上车。”
她没有问为什么他会出现在这里，拉开车门坐进去：“去季家老宅，最快路线。”
霍砚礼踩下油门。后视镜里，她的头发还在滴水，侧脸紧绷，膝盖上放着那个旧针灸包。
“季昀说他母亲含了硝酸甘油没缓解，可能是心梗或严重心律失常。”她的声音很冷静，像在分析案情，“你通知他们准备吸氧设备了吗？”
“说了。”霍砚礼握着方向盘的手指关节发白，“你怎么……”
“我母亲是心内科医生。”她简短回答，目光盯着前方路况，“前面路口右转，那条小路晚上车少。”