返回

资本家大少爷?正好扛回家做老公

首页
关灯
护眼
字体:
第299章 十分钟足以
保存书签 书架管理 返回列表
“还可以。”穆时安微微颔首。 “我要的不是还可以,我要绝对的专业。”向天一的语气带着一丝寒意。 宋念初刚想开口,向天一就把手上的一张纸递给了穆时安。 “这上面是一份纯英文的手稿,你把它翻译出来。” 穆时安接过看了一眼。 “你需要多久?我的时间比较紧,你要是……”向天一想说,穆时安要是需要时间,就让他先带回去,可话还没说完,穆时安就打断了他。 “十分钟。” “你说什么?”向天一有那么一瞬间怀疑自己是不是出现幻听了。 “我需要一张纸还有一支笔。”穆时安又开口。 向天一盯着他看了好一会,这才转身去给他找了一张白纸和一支笔过来。 “谢谢。”穆时安接过后,就直接走到了一旁的桌子前坐了下来。 “你要是需要字典,我这边可以提供。”向天一看着穆时安那反应,主动开口。 “不用了,这些单词都不生僻。”穆时安说完这句话,就开始翻译。 他的速度很快,几乎是没有任何停顿。 向天一看他这样,眼底划过一丝诧异。 他这段时间也算是接触了不少翻译,这个题目他也不止考了一个人。 可他还是第一次看到有人的翻译速度这么快的。 那样子就好像不是在翻译一样,而是在誊抄。 时间一分一秒过去,向天一一直都站在一旁,直到穆时安停下笔。 “好了。” 这一声把向天一的思绪给拉了回来,他低头看了一下手腕上的手表。 才不到七分钟。 连他刚刚说的十分钟都没有。 “向经理,你可以看一下。”穆时安把翻译好的草稿递了过去。 向天一接过后,仔细看了一下,发现整篇翻译几乎没有任何错误的地方,甚至就连字迹都非常的工整,通篇没有任何改动的地方。 “你以前看过这篇文章?”向天一有点不可思议的看着穆时安。 “没有。”穆时安摇了摇头。 他平时看的大多都是一些国外的科学期刊文献,像这种散文诗集看的很少。 向天一得到这个回答后,看了看穆时安,又看了看手里的纸张,一时间都不知道该说什么了。 说真的,孙文石之前给他打电话的时候,他是没抱什么希望的,但最近的谈判实在是不太顺利,这才想着死马当活马医。 毕竟这是上面派给他的任务,眼看期限就要到了,要是完成不了,那他这么多年的谋划可能就要功亏一篑了,没想到柳暗花明又一村。 “向经理,你要是不相信的话,可以再给我一篇原文。”看着沉默不语的向天一,穆时安还以为他是在怀疑自己,随即开口。 “不用了,你的动手能力确实不错,但我需要的翻译,还要口语能力出众,你行吗?”向天一的思绪被拉了回来。 同时拥有这两项能力的人才在如今这个社会真的是凤毛麟角,有这个本事的,要么身居高位,要么就是不缺钱的。 他实在是找不到合适的了,只希望穆时安不要让他失望。 穆时安没有解释,而是直接拿起了桌子上的那张原文纸,一张嘴,一口纯正的英文的就流了出来。 这下别说是向天一了,就是宋念初都有点惊到了。 会翻译,这不难,毕竟国人最会的就是学习。 但是口音是很多人都攻克不了的难题,但穆时安的口语真的是太纯正了,就连她这个在国外留学了三年的留子都挑不出一点错来。 穆时安把那首英文诗歌朗读了一遍后,这才停下来。 “向经理,你觉得我这个口语水平可以吗?”穆时安询问。 向天一这会是真的失去发声的能力了,缓了一会才找到了声音。 “你……你在这里等我一下……”向天一说完这句,就转身就去打电话了。 估计是打电话去约合作对象了,宋念初能够听到他的声音还挺激动的。 “你的口语怎么这么好啊?”但是宋念初现在更关心的是穆时安的口语能力。 真的太让人惊艳了。 “我小时候,我爷爷给我请了一个外文老师。”穆时安也没有瞒着宋念初。 “你爷爷还有这样的眼见呢?”宋念初诧异。 “他之前出过国,说国外的技术比我们先进的多,说以后英文肯定有用,就让我好好学。”穆时安解释。 “你爷爷真的是太厉害了。”宋念初真的是很佩服穆时安爷爷的先见之明。 “他确实很厉害,只是很遗憾,没办法让你们见上一面,要不然,他一定会很喜欢你的。”穆时安的眼神里满是怀念。 察觉到穆时安的情绪,宋念初上前握住了他的手。 “没事的,等我们百年后下了地府,再去拜见他。” “嗯。” 两人正说着话,向天一那边已经挂完电话过来了。 “走,我们现在就出发。”他的神情很焦急。 “是要去谈合作吗?”宋念初询问。 “对。” “可我们现在什么资料都没看,到时候过去了要怎么说?”宋念初拧眉。 “车上我跟你说,他们那边还在和其他人接触,我们这边没时间耽误了。” “好吧。”宋念初自己就是生意人,自然知道时机的重要性。 有时候就是晚了那么几分钟,就会错失好几亿的单子。 车上。 向天一把他们这次谈判的情况都和穆时安和宋念初说了一番。 宋念初听的很认真,快速的在脑海里画了重点。 车子开了半个小时,向天一就说了半个小时。 直到车子停下来,向天一这才看向穆时安。 “等到你注意听我的话,我怎么说,你就怎么说。还有最重要的一点,就是气势要强一点,不要唯唯诺诺,输人不输阵,知道吗?”向天一怕穆时安看到那么多外国人会露怯。 之前的几个翻译,就是还没开口,气势就弱了,以至于谈判从一开始就被压制了。 “嗯。”穆时安点头。 “好了,该说的我都已经说的差不多了,下车。”向天一整理了一下着装,这才开门下车。 宋念初和穆时安紧跟而上。
上一章 目录 下一章